和春城北
何曾看好春,已复见春深。
水涨千溪绿,松低一路阴。
簿书淹世态,鸡黍乱乡心。
莫废清和饮,枝头李可沉。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
簿书:官府的文书簿册,代指公务。
鸡黍:指农家待客的简单饭菜,典出《论语·微子》荷蓧丈人“杀鸡为黍而食之”。
清和:农历四月,亦指天气清明和暖。
李可沉:李子成熟沉重,语出“桃李不言,下自成蹊”,此处指李子沉甸甸可摘。
我何曾好好欣赏过那明媚的春光呢,转眼之间就已经看到春色深浓了。溪水上涨,千条溪流都泛着碧绿;松枝低垂,一路上洒下浓密的树荫。官府的文书簿册把我困在世俗事务里,农家待客的鸡黍饭菜却搅乱了我思乡的心。可别辜负了这清明和暖时节的好酒啊,你看枝头的李子已经沉甸甸地可以摘来下酒了。
此诗写春深时节公务缠身、思乡难遣之情。前四句以“水涨”“松低”勾勒春深景致,绿意满眼;后四句转写簿书拘束与乡心缭乱,以“鸡黍”之乐反衬宦游之苦。结句劝饮,于无奈中见旷达,语言简淡而情味深长。