君寻白云坞，最近林涧西。
永日抱幽石，因风度清溪。
炎随夏景变，凉高秋气凄。
素霭生𪩘崿，练光带虹霓。
润泽施天下，还返故山栖。
深惟贤士志，出处可与齐。
踞湖山六题白云坞
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白云坞：常有白云缭绕的山坞。
永日：整日。
𪩘崿：高耸险峻的山崖。
素霭：白色的云雾。
练光：如白绢般的光泽。
虹霓：彩虹。
出处：出仕与退隐。
译文
你要去寻找白云坞的话，它就在树林溪涧的西边最近处。整天抱着幽静的石头发呆，顺着风势来到清澈的溪流边。炎热随着夏天的景色变化而消退，凉爽在高远的秋气中显得凄清。白色的云雾产生于高耸险峻的山崖之间，光泽像白绢一样带着彩虹的色彩。润泽施予天下万物之后，又返回到原来的山中栖息。深深思考贤士的志向，无论是出仕还是隐居，他们的境界都可以相提并论。
赏析
诗歌借白云坞的变幻莫测象征君子进退自如的品格，将自然景观与人生哲理相结合，赞美了那种既能济世又能独善其身的高尚情操。