次韵子雍同达书记游安林

宋 ·宋诗

江jiāng湖hú流liú落luò一yī乌wū巾jīn,同tóng障zhàng西xī风fēng满mǎn扇shàn尘chén。
试shì为wèi支zhī郎láng吐tǔ幽yōu句jù,了le知zhī长zhǎng吉jí是shì前qián身shēn。
欲yù寛kuān江jiāng上shàng三sān年nián梦mèng,更gèng碾niǎn禅chán房fáng一yī掬jū春chūn。
不bù为wèi相xiāng逢féng苦kǔ相xiàng挽wǎn,行xíng吟yín应yīng在zài楚chǔ江jiāng滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌巾:黑头巾,指平民装束。

支郎:指晋代高僧支遁,此处借指达书记。

长吉:李贺字长吉。

碾:碾茶。

一掬春:指一捧春茶。

楚江滨:楚地江边。

译文

我在江湖上流落,只戴着一顶黑头巾,和您一起挡着西风,扇子上落满了灰尘。试着替支郎那样的高僧吐出幽深的诗句,我完全知道长吉就是他的前身。想要宽解江上这三年的梦,就再碾一捧禅房里的春茶。要不是因为相逢时苦苦相留,我一边走一边吟诗,这会儿该在楚江边上了。

赏析

此诗记与友人同游安林。首联以乌巾流落、同障西风写羁旅相逢之态;颔联以支遁、李贺比况友人诗才,见推重之意;颈联碾茶宽梦,禅意与友情交融;尾联以行吟楚江作结,宕开一笔,余韵悠然。全诗清逸洒脱,用典而不涩。