大热欲过广寿寺谒韩子苍追凉先之以诗

宋 ·宋诗

执zhí热rè今jīn如rú此cǐ,追zhuī凉liáng定dìng若ruò何hé。
长cháng廊láng受shòu风fēng远yuǎn,广guǎng殿diàn得dé阴yīn多duō。
盛shèng欲yù扶fú笻qióng去qù,还hái能néng下xià榻tà麽mó。
近jìn公gōng如rú玉yù雪xuě,未wèi厌yàn数shù经jīng过guò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

执热:酷热,炎热。

追凉:乘凉,寻找凉爽之处。

笻:竹名,可作手杖,此处指竹杖。

下榻:指留客住宿,典出《后汉书·徐稚传》。

韩子苍:韩驹,字子苍,宋代诗人,曾几之友。

译文

如今这天气热得实在让人受不了,我琢磨着去广寿寺找韩子苍乘凉,可到底能不能如愿呢?那寺里的长廊通风得很,风能吹得老远,大殿里阴凉地方也多。我特别想拄着竹杖走过去,就是不知道他能不能留我住下。靠近他就像靠近玉雪一样清爽,我也不会嫌多跑几趟。

赏析

诗写酷热中欲访友乘凉,以“执热”起笔,直诉暑热难耐。中二联写寺中长廊广殿之清凉,并盼友人留宿,语带诙谐。尾联以“如玉雪”誉韩子苍,既赞其高洁,又表亲近之意。全诗语言质朴,情致亲切,于日常琐事中见真趣。