谢人送壑源绝品云九重所赐也

宋 ·宋诗

三sān伏fú汗hàn如rú雨yǔ,终zhōng朝cháo沾zhān我wǒ裳shang。
谁shuí分fēn金jīn掌zhǎng露lù,来lái作zuò玉yù溪xī凉liáng。
别bié甑zèng輭ruǎn炊chuī饭fàn,小xiǎo炉lú深shēn炷zhù香xiāng。
麴qū生shēng何hé等děng物wù,不bù与yǔ汝rǔ同tóng乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壑源:地名,在今福建建瓯,以产茶著名。

九重:指皇帝。

金掌露:汉武帝所建铜仙人承露盘中的露水,喻珍贵。

甑:蒸饭的瓦器。

麴生:酒的戏称。

译文

三伏天里我汗如雨下,一整天都沾湿了我的衣裳。是谁分来这金掌中的甘露,让它化作玉溪般的清凉?另起一个甑来软软地煮饭,在小炉里深深地炷上香。那酒算是什么东西,我才不跟你同乡呢。

赏析

诗为谢人送茶而作。首联写三伏汗雨,为下文铺垫。颔联以“金掌露”喻御赐名茶,极言珍贵;“玉溪凉”写茶之清冽。颈联写煮饭炷香,见品茶之雅。尾联以“麴生”戏称酒,谓不与酒同乡,突出对茶的偏爱,诙谐有致。