大暑

宋 ·宋诗

赤chì日rì几jǐ时shí过guò,清qīng风fēng无wú处chǔ寻xún。
经jīng书shū聊liáo枕zhěn籍jí,瓜guā李lǐ漫màn浮fú沈shěn。
兰lán若rě静jìng复fù静jìng,茅máo茨cí深shēn又yòu深shēn。
炎yán蒸zhēng乃nǎi如rú许xǔ,那nà更gèng惜xī分fēn阴yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枕籍:纵横相枕而卧,引申为堆叠。

瓜李:瓜果。

兰若:兰草与杜若,香草。

茅茨:茅草屋顶,指简陋房屋。

分阴:极短的时间。

译文

这炎炎赤日什么时候才能过去呢?清凉的风到处都找不到。经书只好随意堆叠在枕边,瓜果李子在水中漫无目的地浮沉。兰草和杜若静静地立着,静了又静;茅草屋顶深深的,深了又深。天气炎热蒸腾到这种地步,哪里还顾得上珍惜那一点点光阴呢?

赏析

诗写大暑酷热。首联以“赤日几时过”发问,直写盼凉之切。颔联写经书枕籍、瓜李浮沉,见消暑之态。颈联“静复静”“深又深”叠字连用,写出幽静深邃之境,反衬暑热难耐。尾联以“那更惜分阴”作结,于无奈中见诙谐,语言浅近而意趣盎然。