独园森古木，其下客幽栖。
尽日绿阴合，有时黄鸟啼。
一声添昼寂，百啭使人迷。
赖汝生佳听，身今气惨凄。
病中闻莺啼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
独园：孤寂的园子。
幽栖：幽居，隐居。
黄鸟：黄莺。
百啭：形容鸟鸣声婉转多变。
赖：依靠，幸亏。
译文
我独自住在这座园子里，园中古木森森，我就在树下幽居。整天绿荫合拢，偶尔有黄莺啼叫。一声鸟鸣反而更添白昼的寂静，那百转千回的叫声让人听得入迷。幸亏有你这美妙的啼声让我聆听，可我现在身体病恹恹的，心情实在凄惨。
赏析
诗写病中闻莺，以幽静园景衬孤寂心境。前四句写独园古木、绿阴黄鸟，画面清幽。五六句以动衬静，一声添寂、百啭迷人，颇得王维“鸟鸣山更幽”之妙。尾联点出病中凄惨，赖莺声慰藉，情感真挚，含蓄动人。