次韵冯远猷观水

宋 ·宋诗

带dài雨yǔ山shān云yún晚wǎn尚shàng繁fán,黄huáng流liú先xiān已yǐ涨zhǎng江jiāng干gàn。
海hǎi边biān鸥ōu鸟niǎo恐kǒng不bù下xià,濠háo上shàng游yóu鱼yú谁shuí肯kěn观guān。
锦jǐn里lǐ十shí家jiā俱jù半bàn壁bì,龙lóng门mén八bā节jié定dìng无wú滩tān。
早zǎo知zhī四sì载zài归guī神shén禹yǔ,疏shū凿záo谁shuí能néng泄xiè浩hào漫màn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄流:黄河之水。

江干:江岸。

濠上游鱼:用庄子濠梁观鱼典故。

锦里:成都锦官城,泛指繁华之地。

龙门八节:龙门八节滩,在洛阳附近,以险急著称。

神禹:大禹。

译文

带着雨的山云到了傍晚还那么浓密,黄河的水先已经涨上了江岸。海边的鸥鸟恐怕都不敢落下来,濠水上那些游鱼谁还有心思去看。锦里十户人家有半数只剩半堵墙,龙门八节滩这下肯定没有滩了。早知道四年治水终究要归功于神禹,可谁又能疏导开凿,把这浩浩漫漫的大水排出去呢。

赏析

此诗写观水所见。首联以晚云带雨、黄流涨岸写水势之盛;颔联用鸥鸟不下、游鱼谁观侧写水患之烈;颈联以锦里半壁、龙门无滩极言淹没之广。末联追想神禹疏凿之功,而叹今人不能泄此浩漫,于写景中寓忧世之思,笔力雄阔。