人生富贵如五侯，禄丰位大功不酬。
朱轮华屋令人羞，一蓑不如归饭牛。
自驾款叚马少游，胜骤玉腕尚书骝。
少年蹭蹬在丘壑，晚岁风雨悲梧楸。
江边短艇苦唤我，此心勇往谁能留。
幽期正怨齿髪悮，事定不须龟䇲筹。
言虽太漫君莫笑，与语俗人真暗投。
香秔炊熟碧鲈美，横江已办秋风钩。
胸中它日几云梦，四海不劳围寸眸。
肯听儿女昵昵语，秋虫悲笑徒啾啁。
阳春白雪一落耳，竹枝凄怨惭蛮讴。
次韵季常叠前作见寄
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五侯：泛指权贵。
款叚：劣马，语出《后汉书·马援传》。
少游：马少游，马援从弟，主张安贫乐道。
蹭蹬：困顿失意。
龟䇲筹：龟甲和蓍草，占卜用具。
香秔：香稻米。
阳春白雪：高雅的乐曲。
竹枝：巴渝一带民歌。
译文
人活在世上，富贵就像那五侯一样，俸禄丰厚、官位又大，可功劳却配不上。坐着朱轮车、住着华美的屋子，反倒让人羞愧，还不如披一件蓑衣回去喂牛。自己驾着一匹劣马，像马少游那样过日子，也胜过骑着尚书那匹玉腕骝急驰。我年轻时困顿在山丘沟壑之间，到了晚年又在风雨里为梧楸悲伤。江边的小船苦苦地唤我回去，我这颗心勇往直前，谁能留得住。幽隐的期约正怨牙齿头发耽误了，事情定下来就不必再用龟甲蓍草去占卜。话虽然说得太随便，您可别笑，跟俗人说这些，真是把东西暗投了。香稻米已经煮熟，碧绿的鲈鱼正美，横江的秋风钓钩也已经备办好了。胸中将来能装下几个云梦泽，四海之大，不用围着一寸眼珠子去看。谁肯听儿女们昵昵的私语，秋虫的悲笑不过是白白啾啁。阳春白雪一落到耳朵里，竹枝词的凄怨就羞于和蛮地的歌谣相比了。
赏析
此诗次韵抒怀。开篇以五侯富贵不足恃、一蓑饭牛为高，表明归隐之志。中段写少年蹭蹬、晚岁悲秋，而江艇唤归、勇往难留，见出决绝。末以香秔碧鲈、秋风钓钩设想归隐之乐，并以阳春白雪自许，鄙弃俗音。全诗放言无忌，于旷达中寓愤激，是周紫芝晚年心境的写照。