谢田贤良送莲藕

宋 ·宋诗

京jīng陌mò尘chén埃āi渴kě肺fèi肠cháng,藕ǒu莲lián分fēn惠huì带dài湖hú香xiāng。
羡xiàn君jūn一yī叶yè穿chuān花huā底dǐ,醉zuì吸xī荷hé筩tóng月yuè露lù凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京陌:京城街道。

分惠:分享恩惠,指赠送。

荷筩:荷叶制成的筒状酒杯。

月露:月光下的露水,喻清凉。

译文

京城街道上尘土飞扬,我的肺肠都干渴了,你分送莲藕给我,还带着湖上的清香。真羡慕你驾着一叶小舟穿行在荷花底下,醉饮时用荷叶杯吸着月光下清凉的露水。

赏析

诗谢友人馈赠莲藕,由京尘渴肺转写湖香清凉,想象友人穿花醉饮之乐,对比鲜明,表达对田园生活的向往与对友情的珍视。