五千经卷乃吾心，眼力年来却不胜。
且学赵州看半藏，从教舍利说三乘。
循行数字难成佛，兀坐焚香也似僧。
此法本来无所得，多生受记有燃灯。
余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看阅至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志願但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太夫人：母亲。
藏经：佛教经典总集。
赵州：唐代高僧赵州从谂禅师。
舍利：佛骨，此处指佛教教义。
三乘：佛教术语，指声闻、缘觉、菩萨三种修行法门。
燃灯：燃灯佛，过去佛之一。
译文
五千卷佛经其实就是我的心，但这几年眼力衰退，实在承受不住阅读的重负。姑且学习赵州和尚只看半部藏经的做法，任凭舍利弗去讲解三乘法门。仅仅沿着文字数字行走很难成佛，端坐着焚香也像僧人一样清净。佛法本来就没有什么可得的，但在多生累劫中接受授记，就像燃灯佛预言释迦牟尼未来成佛一样。
赏析
诗人在守丧期间读经，因眼疾中断，故作此偈谢寺中僧人。诗中融合了儒释道思想，以佛理自慰，表达了对生死、得失的豁达态度。语言平淡质朴，却蕴含深刻的哲理，体现了晚年诗人内心的宁静与智慧。