东山

宋 ·宋诗

指zhǐ点diǎn东dōng山shān路lù,松sōng林lín一yī望wàng中zhōng。
芙fú蓉róng争zhēng弄nòng日rì,杨yáng柳liǔ半bàn凋diāo风fēng。
我wǒ到dào吟yín何hé比bǐ,人rén閒xián兴xīng偶ǒu同tóng。
只zhǐ宜yí携xié妓jì饮yǐn,名míng宦huàn付fù诸zhū公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

指点:用手指引方向。

芙蓉:这里指木芙蓉,秋季开花。

弄日:在阳光下嬉戏、展示姿态。

凋风:被风吹得凋零。

名宦:著名的官员或高官。

付诸公:交给那些当官的人去处理吧,表示不屑于官场事务。

译文

我伸手指向通往东山的路径,放眼望去,只见一片茂密的松林映入眼帘。盛开的木芙蓉花似乎在争着与太阳比美,尽情展现娇艳的姿态;而杨柳树则在秋风中逐渐凋零,叶子随风飘落。我来此吟诗作赋,这份雅兴谁能相比?闲适之人偶尔也能体会到同样的乐趣。我觉得只适合带着歌妓饮酒作乐,至于那些功名利禄和官场琐事,就统统交给那些追求名声的大官们去操心吧。

赏析

诗人借游览东山之机,抒发了蔑视权贵、追求自由享乐的情感。前四句写景生动,后四句议论直率,“只宜携妓饮”一句更是狂放不羁,体现了宋代文人特有的洒脱与傲骨。