哭鲍清卿其二

宋 ·宋诗

一yī病bìng居jū闲xián久jiǔ,恩ēn荣róng自zì及jí孙sūn。
真zhēn传chuán未wèi老lǎo貌mào,禅chán赞zàn在zài山shān言yán。
沙shā鸟niǎo巢cháo庭tíng树shù,渔yú舟zhōu泊pō水shuǐ门mén。
重zhòng来lái旧jiù游yóu处chù,空kōng有yǒu竹zhú舆yú存cún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恩荣自及孙:皇上的恩典荣耀自然惠及子孙。

真传未老貌:画像或传说保留了他未老时的容貌。

禅赞在山言:关于他的禅宗赞语在山间流传。

竹舆:竹制的轿子。

译文

他生病后长期居住在闲适之地,朝廷的恩泽自然延及了他的孙子。人们还能看到他未老时的肖像,山间流传着对他禅意的赞语。沙鸟在庭院的树上筑巢,渔船停泊在水门边。当我重来旧日游玩的地方,那里空空荡荡,只留下一顶竹轿。

赏析

此诗侧重于描写鲍清卿死后的景象。通过“沙鸟巢庭”、“竹舆存”等静物描写,营造出一种人去楼空的寂寥感。提及恩荣及孙,略带安慰之意,但整体基调仍是哀婉的。