立性全夷淡，移家避俗氛。
酒醺馿倒载，吟苦鹤曾闻。
连任虚分竹，长年祇爱云。
伤心见儿辈，犹读旧时文。
哭鲍清卿其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲍清卿：友人。
夷淡：平和淡泊。
驴倒载：骑驴醉倒，典出李白或张果老，形容狂放不羁。
鹤曾闻：连鹤都听过他的吟诗声，形容吟诵之苦或之高。
分竹：汉代刺史持竹使符，代指做官。
译文
他的性格完全平和淡泊，搬家是为了避开世俗的纷扰。喝醉了酒，像古人一样倒骑在驴背上；苦苦吟诗，连仙鹤都曾听闻。连续任职只是虚耗光阴，长年累月他只喜爱天上的白云。最让人伤心的是见到他的儿女辈，他们还在诵读父亲生前留下的旧文章。
赏析
通过“驴倒载”、“吟苦”等典型意象，勾勒出一位狂放而又执着的诗人形象。结尾聚焦于遗孤读旧文，以景结情，悲凉之感跃然纸上，是对逝去友人最好的纪念。