题柏氏壁二首其一

宋 ·宋诗

客kè里lǐ春chūn光guāng似shì许xǔ忙máng,还hái家jiā餘yú几jǐ酒jiǔ边biān狂kuáng。
酴tú醾mí芍sháo药yào芳fāng期qī在zài,不bù问wèn芜wú菁jīng满mǎn意yì黄huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客里:旅居在外。

酴醾:一种蔷薇科植物,春末夏初开花。

芳期:花开时节。

芜菁:蔬菜名,即蔓菁。

译文

旅居在外的春光竟是这般匆忙,回到家中还能剩下多少日子,让我在酒边尽情狂放呢?酴醾和芍药盛开的花期还在,我也懒得去问芜菁是否已经长得一片金黄。

赏析

此诗写客居归家后的惜春之情。首句感叹春光匆匆,次句以“酒边狂”表现归家后的放纵与无奈。后两句以酴醾芍药与芜菁对比,一为观赏之花,一为实用之蔬,诗人不问芜菁,只关心芳期,流露出对美好春光的留恋与对闲适生活的向往。