题乾明寺壁

宋 ·宋诗

不bù待dài车chē轮lún四sì角jiǎo生shēng,欲yù行xíng还hái驻zhù为wèi交jiāo情qíng。
又yòu成chéng一yī笑xiào渌lù樽zūn晚wǎn,诗shī卷juǎn竹zhú风fēng相xiāng与yǔ清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

车轮四角生:比喻车轮生出四角,无法行走,指不能成行。

渌樽:清酒樽,指酒杯。渌,同“醁”,美酒。

交情:朋友间的情谊。

译文

我本来打算动身离开,却因为舍不得朋友间的情谊,又停下来不走了,根本不用等到车轮长出四角才无法前行。傍晚时分,我们对着清酒举杯一笑,竹林中吹来的风与摊开的诗卷相伴,让人感到格外清爽。

赏析

这首诗写与友人相聚的留恋之情。首句以“车轮四角生”的典故反用,表明不待外因阻隔,自己便因交情而驻足。后两句描绘晚来对酒、竹风诗卷的清雅场景,以景衬情,表现出友人间闲适而深厚的情谊,语言自然,意境清幽。