杖屦相随步野田，坐临阶石和诗篇。
要看隔水人家菊，试借系门渔父船。
且缓归情知有月，不生酒兴为无钱。
寒来莫问家中事，才得身闲即是仙。
同刘孝若野步
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘孝若：友人。
杖屦（jù）：手杖和鞋子，代指徒步出游。
阶石：台阶旁的石头。
系门渔父船：拴在门口的渔船。
身闲即是仙：身体闲适就是神仙。
译文
拄着手杖穿着鞋，跟随您一起在田野间漫步。坐在台阶旁的石头上，互相唱和诗篇。想要看隔着河水的人家种植的菊花，试着借用拴在门口的渔夫小船。暂且放缓归去的心情，因为知道天上还有明月；没有生出喝酒的兴致，是因为囊中羞涩没钱。天气冷了不要问家里的事，只要身体闲适，那就等同于神仙了。
赏析
这是一首记录日常郊游的诗。诗人捕捉了野步、赏菊、借船等细节，最后升华出“身闲即是仙”的人生哲理。语言清新自然，体现了宋代文人追求平淡天真、知足常乐的生活美学。