秋大热上七里滩

宋 ·宋诗

吾wú生shēng所suǒ未wèi见jiàn,自zì古gǔ恐kǒng亦yì无wú。
秋qiū半bàn不bù肯kěn凉liáng,赫hè日rì炎yán洪hóng炉lú。
沸fèi湍tuān七qī里lǐ滩tān,触chù热rè乘chéng畏wèi途tú。
坐zuò船chuán汗hàn如rú浆jiāng,况kuàng彼bǐ牵qiān挽wǎn夫fū。
一yī樯qiáng合hé众zhòng力lì,至zhì数shù十shí辈bèi俱jù。
踏tà竿gān气qì欲yù绝jué,沙shā立lì僵jiāng且qiě枯kū。
西xī瓜guā足zú解jiě渴kě,割gē裂liè青qīng瑶yáo肤fū。
焉yān得dé大dà冰bīng盘pán,沾zhān丐gài及jí此cǐ徒tú。
侥jiǎo幸xìng据jù势shì位wèi,极jí意yì求qiú所suǒ娱yú。
願yuàn回huí君jūn子zǐ心xīn,略lüè念niàn小xiǎo人rén躯qū。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七里滩:即七里泷,在今浙江桐庐,以水急著称。

赫日:烈日。

牵挽夫:拉纤的船夫。

一樯:一根桅杆,指一条船。

辈:人。

踏竿:踩踏船竿,指拉纤。

青瑶肤:形容西瓜皮如青色美玉。

沾丐:施予,给予。

小人:指平民百姓。

译文

这是我平生没见过的,自古以来恐怕也没有。秋天过了一半还不肯凉快,烈日炎炎像大洪炉。七里滩的水沸腾湍急,我冒着酷热踏上这可怕的路途。坐在船里汗如浆水,何况那些拉纤的夫役。一条船要集合众人的力量,甚至几十个人一起。他们踩着船竿,累得气都要断了,站在沙上僵硬得快要枯干。西瓜足够解渴,切开那青色美玉般的皮。怎么才能得到大冰盘,施舍给这些苦役呢?那些侥幸占据权势地位的人,极力追求享乐。希望他们回心转意,稍微念及小民的躯体。

赏析

此诗写秋日酷热中过七里滩,前六句极写天气反常与滩险,接着以“坐船汗如浆”反衬牵挽夫之苦,刻画细致;中间以西瓜解渴引出愿望,希望权贵能分惠于民;末四句直斥侥幸得势者,呼吁君子念及小人。全诗对比鲜明,爱憎分明,体现了诗人的人道关怀。