过杨华父宅与二僧同舟不及访

宋 ·宋诗

每měi喜xǐ佯yáng狂kuáng叟sǒu,穷qióng途tú说shuō共gòng财cái。
忽hū辞cí酒jiǔ仙xiān市shì,径jìng上shàng客kè星xīng台tái。
鼓gǔ枻yì携xié支zhī遁dùn,过guò门mén忆yì老lǎo莱lái。
恐kǒng劳láo鸡jī黍shǔ具jù,或huò可kě致zhì新xīn醅pēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佯狂叟:假装疯癫的老人,指杨华父。

共财:共享财物。

客星台:指严子陵钓台,在桐庐。

鼓枻:划桨。

支遁:东晋高僧,此借指同舟二僧。

老莱:老莱子,春秋时隐士,此指杨华父。

鸡黍具:杀鸡做饭的招待。

新醅:新酿的酒。

译文

我常常喜欢那个假装疯癫的老头,他在穷途末路时还说要与人共享财物。他忽然离开酒仙聚集的市井,径直上了客星台。我划着桨带着像支遁一样的僧人,经过他家门口,想起老莱子一样的他。我怕劳累他准备杀鸡做饭,或许可以送些新酿的酒来。

赏析

此诗写与二僧同舟过杨华父宅而未及拜访,首联写杨华父佯狂共财的性情,见其豪爽;颔联“忽辞”“径上”写其行踪飘忽;颈联以支遁、老莱作比,既点明同舟僧,又暗指杨华父;尾联恐劳鸡黍、或致新醅,见体贴之情。全诗用典自然,语言风趣。