每到斋门敲始应，池禽双戏动清波。
爱闲却道无官好，住僻如嫌有客多。
字学晋碑终日写，诗成唐体要人磨。
山民百事今全懒，祇合烟江著短莎。
酬赠徐玑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐玑：字灵渊，永嘉四灵之一。
池禽双戏：池塘里的鸟儿成双嬉戏。
晋碑：晋代的碑帖，书法风格。
唐体：唐诗的风格。
山民：徐照自称。
短莎：短的草鞋或蓑衣，代指隐居生活。
译文
每次来到您书斋门前，敲了门才开始回应。池塘里的水鸟成双嬉戏，搅动了清澈的水波。您喜爱闲适，却说没有官职才好；住在偏僻之处，好像嫌弃客人太多。整天临摹晋代的碑帖，写成唐诗风格的诗句还要请人推敲打磨。我这个山野之人现在百事都懒得去做，只适合穿上草鞋在烟雾迷蒙的江边漫步。
赏析
此诗生动刻画了徐玑清高、避世、痴迷书画的形象。通过对比“爱闲”与“嫌客多”，以及“懒”与“勤”（写字作诗）的反差，展现了两位诗人相似的性格与生活态度，充满生活情趣。