春将国艳熏花骨，日借黄金缕水纹。
句其一○
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
国艳：一国之中最艳丽的花，多指牡丹。
熏花骨：熏染花的骨朵。
缕水纹：在水面上织出缕缕波纹。
译文
春天把国色天香的艳丽气息，一点点熏进花儿的骨朵里；太阳又借来黄金般的光线，在水面上织出一缕一缕的波纹。
赏析
此句写春景，以“熏花骨”状春气之渗透，以“缕水纹”写日光之铺洒，炼字新奇而意象华美。“熏”“缕”二字尤为精妙，将无形之春与光化为可触可感之物，体现了黄庭坚诗风奇崛瘦硬之外的清丽一面。