昌甫入城席上和韵

宋 ·宋诗

因yīn人rén虽suī暂zàn赏shǎng,分fēn韵yùn偶ǒu然rán成chéng。
不bù道dào觥gōng慵yōng举jǔ,那nà知zhī仆pū屡lǚ更gèng。
老lǎo成chéng关guān世shì道dào,交jiāo旧jiù岂qǐ时shí情qíng。
簷yán雨yǔ林lín逾yú静jìng,桥qiáo风fēng境jìng过guò清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分韵:作诗时分配韵字

觥(gōng):酒杯

慵(yōng):懒

仆屡更:仆人多次更换,暗示时间久或忙碌

老成:阅历丰富、稳重

簷(yán):屋檐

译文

因为跟随他人虽然暂时得到赏玩,但分韵作诗却是偶然促成的。没想到举杯饮酒竟感到慵懒,哪里知道仆人多次更替忙碌。老练成熟关乎世道人心,交情深厚的旧友岂是出于一时之情?屋檐下的雨声让树林显得更加寂静,桥上的风使环境过分清冷。

赏析

描写席间酬唱的情景,反思友情与世道的关系。强调“老成”与“交旧”的价值,反对虚情假意。结尾以动衬静,用雨声和风境烘托出一种清冷孤寂的氛围。