二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣

宋 ·宋诗

海hǎi棠táng枝zhī上shàng日rì,依yī旧jiù照zhào窗chuāng明míng。
文wén会huì惊jīng犹yóu在zài,重zhòng来lái咏yǒng转zhuǎn清qīng。
林lín廬lú记jì经jīng始shǐ,花huā迳jìng已yǐ栽zāi成chéng。
良liáng友yǒu仙xiān山shān去qù,空kōng留liú百bǎi世shì名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东阜:东边的土山

文会:文人聚会

经始:开始营造

花迳(jìng):花间小路

仙山去:指去世

百世名:流传后世的名声

译文

海棠枝头的阳光,依旧照着窗户明亮如初。当年的文人聚会令人惊讶地还在记忆中,重游此地吟咏更加清越。记得当初规划建造林庐,如今花间的小路已经栽种植物成型。良友已经去往仙山(去世),只空留下百世流传的名声。

赏析

十九年后重游故地,物是人非之感强烈。通过“依旧照窗明”与“良友仙山去”的对比,突显时光流逝与生死相隔的悲痛。语言含蓄深沉,情感真挚动人。