沐猴岂合缠章服，野马如今脱辔衔。
屈指悔来坡下路，瘦筇随客上巉岩。
次梁教授见贻韵五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沐猴：猕猴，比喻虚有其表的人。
章服：古代官员的礼服。
野马：比喻放纵不羁的人。
辔衔：马缰绳和马嚼子，比喻束缚。
瘦筇：细瘦的竹杖。
巉岩：险峻的山岩。
译文
猕猴哪里配穿戴官员的礼服呢？我如今就像脱了缰的野马，摆脱了束缚。扳着指头后悔当初走上坡下这条路，现在只能拄着细瘦的竹杖，跟着客人爬上险峻的山岩。
赏析
这首诗以“沐猴”自嘲，表达对官场生活的厌倦和对自由的渴望。前两句用“沐猴岂合缠章服”和“野马脱辔衔”两个比喻，表明自己本不适合作官，如今终于解脱。后两句写悔恨当初入仕，如今只能拄杖登山，流露出归隐山林的志趣，语言诙谐而深沉。