红尘半世仅绯衫，白首官曹两换衔。
羞见淮乡隠君子，紫芝黄独老嵌岩。
次梁教授见贻韵五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绯衫：红色官服，指低级官员的服饰。
官曹：官署，官吏办事的地方。
换衔：改变官衔，指官职调动。
紫芝黄独：紫芝，灵芝；黄独，一种野生植物，可食。指隐士的食物。
嵌岩：山洞，岩穴。
译文
我在红尘中奔波了半辈子，也只混到一件绯色官衫，头发都白了，在官署里不过换了两次官衔。我真羞于见到淮乡那些隐居的君子，他们吃着紫芝黄独，在岩穴中终老。
赏析
此诗自嘲仕途蹉跎，表达对隐逸生活的向往。前两句以“半世”“白首”与“仅绯衫”“两换衔”形成强烈对比，突出官场沉浮的无奈。后两句以“羞见”引出淮乡隐君子，以“紫芝黄独老嵌岩”的高洁形象反衬自己的尘俗，情感真挚，语言质朴。