鹭鸶林

宋 ·宋诗

一yī段duàn寒hán烟yān上shàng,云yún行xíng断duàn复fù低dī。
明míng中zhōng山shān映yìng树shù,暗àn处chù水shuǐ平píng溪xī。
村cūn落luò篱lí门mén短duǎn,人rén家jiā草cǎo屋wū齐qí。
风fēng回huí听tīng幽yōu绝jué,鸣míng午wǔ有yǒu荒huāng鸡jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒烟:寒冷的雾气。

断复低:云雾断开后又压低下来。

水平溪:水面平静,与溪岸齐平。

篱门短:篱笆做的门很矮小。

草屋齐:茅草屋顶整齐排列。

鸣午:中午时分鸣叫。

荒鸡:野外的鸡,常喻指乱世或荒凉之地的鸡鸣。

译文

一团寒冷的烟雾升腾起来,天上的云彩时而断开,时而低沉地压下来。在明亮的地方,山峦倒映在水中,树木清晰可见;在阴暗的地方,溪水静静流淌,水面与岸边持平。村落里的篱笆门都很矮小,人家的茅草屋顶整齐地排列在一起。风吹过时,听到的声音极其幽静绝妙,到了中午时分,还能听到荒野里传来的鸡鸣声。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静、古朴的山村图景。通过对云、水、村落、鸡鸣等意象的细致刻画,营造出一种远离尘嚣、清冷幽静的氛围,表现了诗人对田园生活的喜爱和对内心宁静的追求。