坎石渡

宋 ·宋诗

春chūn风fēng送sòng春chūn雨yǔ,细xì细xì湿shī舆yú篮lán。
过guò水shuǐ航háng寒hán渌lù,横héng山shān触chù晓xiǎo岚lán。
草cǎo芽yá时shí簇cù簇cù,梅méi片piàn未wèi毵sān毵sān。
问wèn友yǒu於yú何hé处chù,田tián礲lóng坎kǎn石shí南nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舆篮:轿子或竹篮,此处可能指乘坐的工具或携带的物品。

航寒渌:渡过寒冷清澈的水流。

触晓岚:碰到早晨的山间雾气。

簇簇:聚集的样子。

毵毵(sān):毛发细长下垂的样子,这里形容梅花花瓣稀疏或枝条细柔。

田礲(lóng):磨谷物的石磨,代指农家。

坎石南:地名,位于坎石渡以南。

译文

春风夹杂着春雨吹来,细细的雨丝打湿了乘坐的车轿和提着的竹篮。我乘船渡过寒冷清澈的水面,横穿山岭时碰到了早晨朦胧的山雾。路边的草芽刚刚冒出,一簇簇地聚在一起;梅花的花瓣还未完全舒展,显得有些稀疏细柔。我问朋友要去哪里,他说是在田边石磨所在的坎石南面。

赏析

诗歌记录了春日雨中出行的经历,画面清新淡雅。“草芽时簇簇,梅片未毵毵”观察入微,展现了早春生机勃勃又略带寒意的美感,结尾点明地点,富有生活气息。