答刘正之见招四绝其四

宋 ·宋诗

石shí马mǎ台tái边biān森sēn古gǔ木mù,昼zhòu寒hán亭tíng下xià锁suǒ晴qíng烟yān。
紫zǐ阳yáng不bù作zuò远yuǎn庵ān死sǐ,一yī醉zuì同tóng君jūn话huà昔xī年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石马台、昼寒亭:地名,可能与朱熹或当地名胜有关。

紫阳:朱熹别号紫阳先生。

不作:不再兴起,指去世。

远庵:可能是另一位逝去的友人或长辈。

昔年:过去的岁月。

译文

石马台边树木古老森严,昼寒亭下锁住了晴朗的烟雾。紫阳先生已经去世,远庵也已不在,我和你一起醉饮,谈论往昔的岁月。

赏析

诗中列举了两个具体的地点,营造怀旧氛围。提到“紫阳”(朱熹)和“远庵”的离世,点明了时间的跨度与人事的变迁。最后一句“一醉同君话昔年”,将所有的感慨浓缩在一次醉酒长谈中,苍凉而深情。