求杨仲才芍药

宋 ·宋诗

见jiàn说shuō江jiāng都dū一yī骑qí来lái,筠yún篮lán坏huài土tǔ带dài春chūn回huí。
不bù堪kān羁jī宦huàn思sī金jīn谷gǔ,宁níng有yǒu诗shī情qíng似shì玉yù台tái。
纶lún阁gé翻fān阶jiē无wú复fù梦mèng,乳rǔ溪xī临lín槛kǎn想xiǎng传chuán杯bēi。
殷yīn勤qín分fēn赠zèng须xū闻wén早zǎo,社shè后hòu重chóng阳yáng政zhèng好hǎo培péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨仲才:人名,友人。

江都:扬州。

金谷:西晋石崇的金谷园,代指富贵人家。

玉台:指《玉台新咏》,代指艳体诗或闺阁。

纶阁:中书省,代指高官。

社后重阳:春社之后到重阳节期间,适合种植芍药。

译文

听说有一匹马从江都赶来,带着泥土和春天的气息,装在竹篮里的是芍药花根。我不堪忍受羁旅宦游的生活,思念像金谷园那样的富贵;哪里还有诗情像《玉台新咏》那样细腻呢?在中书省翻阶而下的梦境已经不再有了,在乳溪边靠着栏杆想象着传递酒杯的情景。请殷勤地早点分赠给我,因为在春社之后到重阳节这段时间,最适合培育芍药。

赏析

诗人向友人索要芍药花种,诗中充满了生活情趣。通过对比仕途失意与对花草的喜爱,表达了诗人渴望摆脱官场束缚、回归自然田园的心愿。语言委婉含蓄,情感细腻,展现了文人雅士的风流韵味。