顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云其一

宋 ·宋诗

德dé星xīng天tiān遣qiǎn出chū淮huái𣸣fén,玉yù节jié光guāng华huá委wěi十shí分fēn。
可kě但dàn筹chóu边biān专zhuān餽kuì饷xiǎng,直zhí须xū旷kuàng土tǔ尽jǐn耕gēng耘yún。
向xiàng来lái我wǒ已yǐ惭cán无wú效xiào,此cǐ去qù君jūn当dāng勉miǎn策cè勋xūn。
尚shàng有yǒu龟guī山shān风fēng浪làng恶è,得dé无wú遗yí恨hèn雁yàn离lí群qún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林子长:人名,即将赴任淮东漕运的朋友。

德星:指有德行的人,此处喻林子长。

淮𣸣(fén):淮河边。

玉节:使臣所持的信物。

餽饷:运送军粮。

龟山:位于江苏,历史上为战略要地,风浪险恶。

译文

有德行的星星像是上天派遣出来照亮淮河边,你手持玉节,光华四射,占据了十分的荣耀。不仅仅是为了筹划边防专门负责运送粮饷,更应该让荒芜的土地全部得到耕耘。过去我自己惭愧没有做出什么成绩,这次你去应当努力建立功勋。只是还有龟山那里的风浪很险恶,恐怕你会留下像大雁离群那样的遗憾吧。

赏析

这是送别友人林子长赴任淮东的诗。诗人高度赞扬友人的品德和才华,并对其寄予厚望,希望他能不仅完成漕运任务,更能开垦荒地,造福一方。同时也提醒友人注意路途艰险,言语间充满关切与鼓励,体现了朋友间的深情厚谊。