十二月大雨

宋 ·宋诗

一yī冬dōng都dōu无wú五wǔ日rì寒hán,赤chì日rì杲gǎo杲gǎo后hòu土tǔ乾qián。
水shuǐ官guān丐gài归guī帝dì弗fú许xǔ,诘jí朝cháo不bù雨yǔ吾wú戮lù汝rǔ。
斯sī须xū便biàn放fàng大dà瓢piáo倾qīng,一yī洗xǐ万wàn里lǐ尘chén埃āi清qīng。
不bù妨fáng更gèng作zuò尺chǐ深shēn雪xuě,桑sāng榆yú之zhī功gōng尚shàng堪kān说shuō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杲杲(gǎo):明亮、光辉灿烂的样子,形容太阳炽热。

后土:指大地或土地神。

水官:道教传说中的水神,掌管雨水。

诘朝:第二天早晨。

斯须:片刻,极短的时间。

桑榆:比喻晚年或事物的最后阶段,此处指农事收获。

译文

整个冬天竟然没有五天是寒冷的,烈日当空照得大地都干裂了。水神请求回家休息,天帝却不允许,并威胁说如果明天早上还不下雨就要惩罚它。没过多久,大雨就像倾倒瓢盆一样倾泻而下,瞬间洗净了万里尘埃。不妨再下一场深尺的雪,这样对庄稼生长的功劳就值得称道了。

赏析

这首诗以夸张幽默的手法描写冬旱遇雨的情景。前四句写旱情之重与水官之无奈,后四句写雨势之大与雪意之足。诗人通过拟人化的神话想象,表达了对甘霖普降、利于农事的喜悦之情,语言生动活泼,富有生活气息。