村南闻鸡在村北，土垡如堪竹臲卼。
野蒿诛尽露溪漘，山树烧残空石骨。
疾风吹蓬如卷裘，河水夜冻凌割舟。
但願黄堂贺新雪，单衣布袜非吾忧。
自罗山入信阳过金关道中作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
土垡：土块。垡，翻耕过的土块。
臲卼：动摇不安的样子。
溪漘：溪水边。漘，水边。
石骨：石头裸露如骨。
蓬：蓬草，枯后随风飞转。
黄堂：太守的厅堂，代指太守。
单衣布袜：形容清贫自守。
译文
村南听见鸡叫，鸡却在村北；土块高低不平，好像竹竿插在上面摇摇晃晃。野蒿被砍尽了，露出溪水边；山树被烧残了，只剩下石头像骨头一样裸露。疾风吹着蓬草，像卷起皮裘；河水夜里冻了，冰凌割着船。我只愿太守为这新雪道贺，单衣布袜的清贫不是我所忧虑的。
赏析
诗写道中冬景，鸡声南北、土垡臲卼、蒿尽溪露、树残石骨，写荒寒之状如在目前。“风吹蓬如卷裘”“冰凌割舟”比喻新奇。末以“愿黄堂贺新雪”结，不以单衣布袜为忧，见寒士胸襟。