灯下偶次前韵

宋 ·宋诗

北běi风fēng吹chuī雨yǔ夜yè正zhèng寒hán,北běi窗chuāng吟yín诗shī舌shé欲yù乾qián。
千qiān辛xīn万wàn苦kǔ浪làng如rú许xǔ,饭fàn颗kē山shān头tóu谁shuí著zhù汝rǔ。
何hé如rú一yī尊zūn随suí意yì倾qīng,酒jiǔ酣hān不bù问wèn浊zhuó与yǔ清qīng。
明míng朝cháo纵zòng有yǒu三sān尺chǐ雪xuě,灞bà陵líng诗shī句jù无wú庸yōng说shuō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饭颗山头:典故出自杜甫《戏赠郑广文》“饭颗山头逢杜甫”,代指作诗辛苦推敲。

著汝:让你受罪,指作诗的艰辛。

灞陵诗句:典出孟浩然骑驴过灞桥寻诗,代指苦吟诗歌。

无庸:不需要,不必。

译文

北风吹着冷雨,夜晚格外寒冷,我在窗下吟诗,舌头都快干裂了。像杜甫在饭颗山头那样千辛万苦地推敲诗句,何必让自己如此受罪呢?不如随意倒满一杯酒,喝醉之后就不去管酒是浑浊还是清澈。即使明天落下三尺大雪,也不必再去效仿古人苦吟那些灞陵诗句了。

赏析

诗人借饮酒之乐对比作诗之苦,流露出一种洒脱旷达的人生态度。诗中运用“饭颗山”、“灞陵”等典故,既显示了文学修养,又反衬出当下随性自在的心境,主张摆脱拘束,享受当下的闲适与豪情。