被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首其三

宋 ·宋诗

符fú老lǎo风fēng情qíng奈nài老lǎo何hé,朱zhū颜yán减jiǎn尽jǐn鬓bìn丝sī多duō。
投tóu梭suō每měi困kùn东dōng邻lín女nǚ,换huàn扇shàn惟wéi逢féng春chūn梦mèng婆pó。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

符老:姓符的老人。

朱颜:红润的脸色,指年轻。

鬓丝:鬓角的白发。

投梭:织布时扔梭子,典出《列女传》,东邻女窥宋玉,此处可能反用或戏仿,指女子织布或挑逗。

换扇:交换扇子,可能指某种游戏或习俗。

春梦婆:指老年妇女,典出苏轼在海南遇一老妇言“世事一场大梦”,后人称其为春梦婆。

译文

符老的风情又能奈衰老何?红润的脸色已经减尽,鬓角的白发增多。每次投梭都被东邻的女子困扰,换扇子时只遇到了那位看透世事的春梦婆。

赏析

此诗通过描写老人的外貌变化和社交场景,感叹时光流逝和青春不再。借用“春梦婆”的典故,暗示人生如梦的虚幻感,语气诙谐中带着一丝苍凉,反映了苏轼晚年对生命本质的思考。