被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首其二

宋 ·宋诗

总zǒng角jiǎo黎lí家jiā三sān四sì童tóng,口kǒu吹chuī葱cōng叶yè送sòng迎yíng翁wēng。
莫mò作zuò天tiān涯yá万wàn里lǐ意yì,溪xī边biān自zì有yǒu舞wǔ雩yú风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

总角:儿童束发成两角的样子,指童年。

葱叶:吹奏发声的工具。

舞雩:鲁国祭天求雨之处,孔子曾赞赏曾点“浴乎沂,风乎舞雩”的生活态度。

译文与赏析

诗中描绘了黎族儿童天真烂漫的形象,吹葱叶迎客的画面充满童趣。苏轼借此劝慰自己不要因贬谪天涯而悲伤,要在自然和淳朴的人际关系中寻找精神的慰藉,体现了其化悲为喜的心理调节能力。