和陶王抚军座送客

宋 ·宋诗

胸xiōng中zhōng有yǒu佳jiā处chù,海hǎi瘴zhàng不bù能néng腓féi。
三sān年nián无wú所suǒ愧kuì,十shí口kǒu今jīn同tóng归guī。
汝rǔ去qù莫mò相xiāng怜lián,我wǒ生shēng本běn无wú依yī。
相xiāng从cóng大dà块kuài中zhōng,几jǐ合hé几jǐ分fēn违wéi。
莫mò作zuò往wǎng来lái相xiāng,而ér生shēng爱ài见jiàn悲bēi。
悠yōu悠yōu含hán山shān日rì,炯jiǒng炯jiǒng留liú清qīng辉huī。
悬xuán知zhī冬dōng夜yè长zhǎng,不bù恨hèn晨chén光guāng迟chí。
梦mèng中zhōng与yǔ汝rǔ别bié,作zuò诗shī记jì忘wàng遗yí。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王抚军:王弘,曾任抚军将军,陶渊明有《王抚军庾西阳集别》诗。

腓:病,引申为侵害。

大块:大地,自然。

爱见:佛教用语,指执着于自我和他人的分别心。

含山:地名,或指包含在山中的景色。

炯炯:明亮的样子。

忘遗:遗忘。

译文

胸中有美好的境界,海上的瘴气不能侵害我。三年没有什么愧疚,十口人如今一同归去。你离开不要可怜我,我的人生本来就无依无靠。在大自然中相随,几次聚合几次分离。不要产生往来亲疏的表象,从而生出执着的悲哀。悠悠的含山落日,留着明亮的清辉。预知冬夜漫长,不遗憾晨光来得迟。在梦中与你告别,作诗记录以免遗忘。

赏析

此诗表达了一种超越世俗情感的哲学境界。苏轼认为真正的友谊和精神契合不受空间距离限制,主张破除“爱见”执着,顺应自然聚散。语言简练,意境开阔,体现了佛道思想对其人生观的影响。