用过韵冬至与诸生饮酒

宋 ·宋诗

小xiǎo酒jiǔ生shēng黎lí法fǎ,乾qián糟zāo瓦wǎ盎àng中zhōng。
芳fāng辛xīn知zhī有yǒu毒dú,滴dī沥lì取qǔ无wú穷qióng。
冻dòng醴lǐ寒hán初chū泫xuàn,春chūn醅pēi暖nuǎn更gèng饛méng。
华huá夷yí两liǎng樽zūn合hé,醉zuì笑xiào一yī欢huān同tóng。
里lǐ闬hàn峨é山shān北běi,田tián园yuán震zhèn泽zé东dōng。
归guī期qī那nà敢gǎn说shuō,安ān讯xùn不bù曾céng通tōng。
鹤hè鬓bìn惊jīng全quán白bái,犀xī围wéi尚shàng半bàn红hóng。
愁chóu颜yán解jiě符fú老lǎo,寿shòu耳ěr鬬dòu吴wú翁wēng。
得dé谷gǔ鹅é初chū饱bǎo,亡wáng猫māo鼠shǔ益yì丰fēng。
黄huáng姜jiāng收shōu土tǔ芋yù,苍cāng耳ěr斫zhuó霜shuāng丛cóng。
儿ér瘦shòu缘yuán储chǔ药yào,奴nú肥féi为wèi种zhǒng菘sōng。
频pín频pín非fēi窃qiè食shí,数shǔ数shù尚shàng乘chéng风fēng。
河hé伯bó方fāng夸kuā若ruò,灵líng娲wā自zì舞wǔ冯féng。
归guī途tú陷xiàn泥ní淖nào,炬jù火huǒ燎liáo茅máo蓬péng。
膝xī上shàng王wáng文wén度dù,家jiā传chuán张zhāng长zhǎng公gōng。
和hé诗shī仍réng醉zuì墨mò,戏xì海hǎi乱luàn群qún鸿hóng。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

用过韵:使用之前某首诗的韵脚。

小酒:低劣的酒。

瓦盎:瓦罐。

芳辛:芳香辛辣。

滴沥:一滴一滴落下。

冻醴:冰冻的美酒。

泫:水滴下垂。

春醅:未滤清的春酒。

饛:丰盛的样子。

华夷:华夏与外族,指汉人和黎人。

里闬:乡里。

峨山:四川眉山附近的山,代指故乡。

震泽:太湖古称,代指江南。

犀围:犀牛角做的腰带扣,代指高官显爵。

符老:前文提到的符姓老人。

吴翁:姓吴的老者。

河伯:黄河之神。

若:海神名。

灵娲:女娲。

冯:凭依,或指冯夷(河伯)。

泥淖:烂泥坑。

茅蓬:茅草屋。

王文度:王坦之,字文度,谢安之子,曾被抱膝上。

张长公:张堪,字长公,东汉官员,清廉有名。

戏海乱群鸿:书法术语,形容字迹如群鹤飞舞。

译文

黎族酿造的小酒方法独特,在瓦罐中发酵。虽然知道它芳香辛辣可能有毒,还是一滴滴取用无穷。冰冻的酒刚开始滴落,温暖的春酒更加丰盛。汉族和黎族的两樽酒合在一起,大家醉笑着共享欢乐。想起故乡在峨山以北,田园在震泽以东。归期哪敢说出来,平安的消息也不曾通报。头发像鹤一样全白了,腰间的犀带还有一半红色。愁容解除了符老的疑虑,长寿的耳朵斗不过吴翁。得到谷物的鹅刚吃饱,丢失猫的鼠害更多。收割黄姜和土芋,砍伐霜丛中的苍耳。儿子瘦是因为储存药材,仆人肥是因为种植白菜。频频偷吃不是真的窃食,多次乘风也不是坏事。河伯正在夸耀海神若,女娲自己在舞动。回去的路上陷入泥沼,火把烧着了茅蓬。像谢安把王坦之放在膝上一样宠爱孩子,家里传承着张长公的清白名声。和诗仍然带着醉意墨迹,戏弄书法如群鹤乱飞。

赏析

这首诗篇幅较长,详细记录了冬至与诸生饮酒的场景。从酿酒、饮酒到回忆故乡、感叹身世,再到日常琐事,内容包罗万象。诗人将贬谪生活的艰苦转化为一种狂欢式的体验,展现了极强的生命力和幽默感,同时也流露出对家乡的深切思念。