十年作计须种木，一日不可使无竹。
道人於此得三昧，绿雾中间著苍玉。
拂云谁为名其居，我亦心同云卷舒。
相期直觅飞霞佩，不用重拈种树书。
赠拂云主人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三昧：佛教用语，指心神平静、杂念止息的状态，这里指修行的精髓。
苍玉：比喻竹子青翠如玉。
飞霞佩：传说中仙人佩戴的饰物，象征高洁飘逸的境界。
种树书：泛指园艺书籍，此处暗用郭橐驼种树典故，喻顺应自然。
译文
十年的长远打算需要种植树木，但一天也不能没有竹子相伴。道士在这里领悟到了修行的真谛，在绿色的雾气中安置着如苍玉般的竹林。是谁给这居所起名为“拂云”？我的心境也像云朵一样卷舒自如。我们约定直接去寻找那佩戴飞霞的仙境，不再需要重新翻阅那些关于种树的世俗书籍了。
赏析
此诗赞美友人高雅的生活情趣和超脱的精神境界。以竹喻人，表现其清高坚贞；以云喻心，表现其自由舒展。结尾否定世俗技艺，追求精神飞升，体现了宋代文人崇尚清雅、向往隐逸的审美趣味。