不寐

宋 ·宋诗

英yīng雄xióng不bù世shì出chū,竖shù子zi自zì成chéng名míng。
谁shuí谀yú美měi新xīn笔bǐ,曾céng怜lián覆fù楚chǔ兵bīng。
轻qīng霜shuāng零líng病bìng叶yè,急jí雁yàn过guò寒hán城chéng。
入rù夜yè愁chóu无wú似shì,悲bēi笳jiā处chù处chù声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不世出:不是每代都有的,指极其罕见的人才。

竖子:小子,对人的蔑称,此处指平庸无能之辈。

美新:王莽篡汉后改国号为“新”,扬雄曾作《剧秦美新》歌颂之,后世以此喻谄媚失节。

覆楚:指吴国攻破楚国都城郢都之事,伍子胥曾助吴伐楚。

笳:胡笳,古代北方民族的一种乐器,声音悲凉。

译文

真正的英雄豪杰并非每个时代都能出现,反倒是那些平庸的小人容易博取名声。谁还会像当年那样去阿谀奉承、写文章歌功颂德呢?曾经令人怜惜的,是那些导致楚国覆灭的战争悲剧。轻薄的霜露打落了生病的树叶,急促的大雁飞过寒冷的城池。到了深夜,心中的愁绪无处排遣,耳边只听到处处传来的悲凉胡笳声。

赏析

此诗借古讽今,感叹英雄难觅而小人得志,批判了当时社会的虚伪风气。通过“轻霜”、“急雁”等意象渲染凄清氛围,以悲笳声收尾,表达了诗人内心的孤独与忧愤。