门垣虽蠹坏，古屋尚深沈。
鸟雀犹知避，斯民盍致钦。
华亭百咏福顺庙
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门垣：大门和围墙。
蠹坏：被虫蛀蚀而损坏。
深沈：幽深沉静。
盍：何不。
致钦：表达敬意。
译文
虽然庙宇的大门和围墙已经被虫蛀坏了，但那古老的房屋内部依然保持着幽深沉静的氛围。连鸟雀都知道要避开此地以示敬畏，这里的百姓们何不也应当致以崇高的敬意呢？
赏析
通过描写福顺庙破败外表下的庄严内核，以及鸟雀避开的细节，侧面烘托出神灵威严犹在。诗人借此劝诫世人应尊重传统信仰，即使物质载体衰败，精神敬畏不应缺失。