兰台旧漫郎，为邑上瞿唐。
地僻风烟古，公餘日景长。
江声通白帝，山势入青羌。
落笔多佳句，时应满锦囊。
送王杨庭著作宰巫山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王杨庭：人名，生平未详。著作：官名，著作佐郎之类。
宰巫山：任巫山县令。宰，治理，此指担任县令。
兰台：汉代宫廷藏书处，后借指秘书省等文官机构。
漫郎：放浪不羁或官职闲散之人。
瞿唐：瞿塘峡，长江三峡之一，在巫山附近。
公餘：公务之余。
日景：日影，指时光。景同“影”。
锦囊：锦制袋子，古人常用来藏诗稿，此喻诗作之多。
译文
王杨庭本是兰台里一个闲散的旧官，如今要到瞿塘峡边去做巫山县令。那里偏僻，风物古旧，公务办完后，白天显得特别长。江声一直通到白帝城，山势伸进青羌。你落笔常有好句，到那时诗稿怕要把锦囊装满了。
赏析
这是一首送别诗。先点友人身份与赴任行程，再写巫山偏僻古朴、公务余暇，江声山势开阔有气象；末联勉励友人吟咏不辍、佳句满囊，于送别中见慰勉与期许，语淡而情长。