晚色微茫至，前山次第昏。
羸牛归径远，宿鸟傍檐翻。
盘喜黄粱熟，杯餘白酒浑。
田家虽澹薄，犹得离尘喧。
晚意
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚意：傍晚的情致、景象。
微茫：朦胧模糊的样子。
次第：依次，一个接一个。
羸牛：瘦弱的牛。
宿鸟：归巢栖息的鸟。
黄粱：黄小米，此指黄米饭。
澹薄：淡泊、简朴，也可指生活微薄。
尘喧：尘世的喧闹。
译文
傍晚的景色朦朦胧胧地来了，前面的山一座接一座暗下去。瘦牛沿着远远的小路往回走，归巢的鸟挨着屋檐翻飞。我高兴地看到盘里的黄米饭已经煮熟，杯中还剩着有些浑浊的白酒。农家日子虽然清淡简朴，可到底还能躲开尘世的喧闹。
赏析
诗写乡村傍晚。晚色、昏山、羸牛、宿鸟构成恬淡画面，黄粱白酒见农家简朴生活；尾联点出远离尘嚣的满足。全诗语言朴素自然，意境闲静，于寻常田园景物中见安适之情。