春暮初晴自御宿川之华严寺

宋 ·宋诗

春chūn暮mù曾céng无wú属shǔ物wù心xīn,野yě行xíng聊liáo得dé据jù鞍ān吟yín。
路lù经jīng废fèi苑yuàn情qíng通tōng古gǔ,水shuǐ遶rào苍cāng山shān意yì共gòng深shēn。
残cán日rì花huā间jiān浮fú暖nuǎn艳yàn,断duàn云yún楼lóu外wài卷juǎn轻qīng阴yīn。
骚sāo人rén自zì昔xī伤shāng𫛸tí鴂jué,休xiū苦kǔ风fēng前qián送sòng好hǎo音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

属物:寄情于外物。

据鞍吟:骑在马上吟诗。

遶:同“绕”,环绕。

𫛸鴂:即鹈鴂,鸟名,鸣于春末,古人常以其鸣为伤春之兆。

骚人:诗人,文人。

译文

暮春时节,我本来就没有什么心思去赏玩外物,只是随意在野外走走,姑且骑在马上吟几句诗。路过荒废的园苑,心里便生出怀古的幽情;流水环绕着苍翠的山峦,那意境也让人觉得深远。夕阳的余晖洒在花丛间,浮动着温暖而艳丽的色彩;几片断云在楼外舒卷,把淡淡的阴翳轻轻收拢。自古以来,诗人就为鹈鴂的啼鸣而感伤,所以你不必再苦苦地在风前送来美妙的声音了。

赏析

此诗写暮春野行所见所感。首联点明无心赏物、聊以吟咏的萧散心境;颔联由废苑、苍山引发怀古幽思;颈联以残日、断云勾勒出暖艳与轻阴交织的暮春景象;尾联借鹈鴂伤春的典故,反劝其休送好音,含蓄地流露出惜春与自伤之情。全诗情景交融,语言凝练,意境深远。