陈叔易学士母阮氏挽词其一

宋 ·宋诗

典diǎn刑xíng奕yì奕yì照zhào来lái今jīn,鹤hè发fā鱼yú轩xuān汝rǔ水shuǐ浔xún。
避bì地dì梁liáng鸿hóng不bù偕xié老lǎo,弄nòng乌wū莱lái子zi若ruò为wèi心xīn。
送sòng葬zàng忽hū见jiàn三sān千qiān乘chéng,奉fèng裞shuì那nà闻wén五wǔ百bǎi金jīn。
妇fù德dé母mǔ仪yí俱jù不bù愧kuì,碑bēi铭míng知zhī已yǐ託tuō张zhāng林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈叔易:人名。

母阮氏:陈叔易的母亲。

挽词:哀悼死者的诗词。

典刑:典范刑罚,此处指楷模行为。

奕奕:精神饱满。

鹤发:白发。

鱼轩:古代贵族妇女乘坐的车。

汝水浔:汝水边。

避地梁鸿:东汉梁鸿夫妇隐居避世。

弄乌莱子:老莱子穿彩衣扮婴儿逗父母开心。

三千乘:形容送葬队伍庞大。

奉裞(shuì):赠送死者衣物。

五百金:价值高昂。

张林:指撰写碑铭的人。

译文

她的典范行为光彩照人,贯穿古今,满头白发的她曾乘坐鱼轩车在汝水边生活。像梁鸿夫妇那样避世隐居却没能偕老,像老莱子那样戏耍乌鸦(或指孝养父母)如今又是怎样的心情?送葬时忽然看到三千辆马车随行,赠送的衣物哪听说值五百金那么贵重。妇德和母仪都无愧于心,碑铭知道已经托付给了张林。

赏析

这是一首挽诗,高度赞扬了逝者高尚的品德和优雅的举止。通过引用梁鸿、老莱子等典故,表现其隐逸与孝道。结尾提到葬礼的隆重和碑铭的托付,表达了对逝者的深切怀念和对其身后事的关切。