陈叔易学士母阮氏挽词其二

宋 ·宋诗

去qù年nián披pī雾wù识shí儒rú先xiān,欲yù拜bài萱xuān堂táng未wèi敢gǎn前qián。
卢lú壶hú要yào传chuán纱shā缦màn业yè,王wáng裒póu忽hū废fèi蓼liǎo莪é篇piān。
秀xiù眉méi隔gé梦mèng黄huáng垆lú里lǐ,落luò日rì驱qū风fēng丹dān旐zhào边biān。
佛fú子zi归guī真zhēn定dìng何hé处chù,空kōng令lìng苦kǔ泪lèi涨zhǎng黄huáng泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披雾:拨开迷雾,指初次见面或了解。

儒先:前辈学者。

萱堂:母亲的居室,代指母亲。

卢壶:指卢氏家族的壶,可能涉及具体典故或器物。

纱缦业:纺织事业,指家务劳动。

王裒(póu):晋代人,以孝闻名,父亲死后读《诗经·蓼莪》篇痛哭流涕。

蓼莪篇:《诗经》中悼念父母的篇章。

黄垆:地下,指坟墓。

丹旐(zhào):红色的丧幡。

佛子:指逝者或其家人信佛。

归真:去世。

黄泉:阴间。

译文

去年拨开迷雾认识了这位儒家前辈,想去拜见您的母亲却不敢上前。卢家的壶要传递纱缦纺织的家业,王裒忽然废弃了诵读《蓼莪》篇的权利。秀美的眉毛隔着梦境在黄泉之下,落日驱赶着风在红色丧幡旁边。佛子回归真性究竟在何处,空自让苦涩的泪水涨满了黄泉。

赏析

诗人回忆初见陈叔易及其母亲的情景,表达未能及时拜见的遗憾。引用王裒哭父的典故,渲染悲伤气氛。结尾以“苦泪涨黄泉”收束,情感悲痛欲绝,体现了深厚的友情和对逝者的无限哀思。