偶上峨嵋岭，悠然对夕曛。
孤峰擎落日，古殿宿寒云。
石暗松涛作，天空鹤唳闻。
幽寻惬素抱，世态自纷纭。
憩小峨嵋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
憩：休息。
小峨嵋：山名，位于四川或其他地方，此处指游览之地。
偶上：偶然登上。
悠然：闲适的样子。
夕曛：夕阳余光。
孤峰：孤立的山峰。
擎：托举。
落日：即将下山太阳。
古殿：古老的殿堂。
宿：停留，栖息。
寒云：寒冷的云层。
石暗：石头昏暗。
松涛作：松树发出的波涛声响起。
天空：天空空旷。
鹤唳闻：听到鹤的叫声。
幽寻：探寻幽静之处。
惬：满足，舒适。
素抱：平素的志向或怀抱。
世态：世间的情态。
自纷纭：自然纷繁复杂。
译文
偶然登上了小峨嵋山，悠闲地面对着夕阳的余晖。孤独的山峰仿佛托举着落日，古老的殿堂里栖息着寒冷的云朵。石头在阴影中显得昏暗，耳边传来松树如波涛般的声响；天空空旷辽远，清晰地听到了鹤的鸣叫。这次幽静的探寻正合我平素的心愿，至于世间那些纷繁复杂的俗态，就让它自己去乱吧。
赏析
这是一首典型的山水寄情诗。诗人通过描绘小峨嵋山的幽静景色——孤峰、古殿、松涛、鹤唳，营造出一个远离尘嚣的清冷世界。‘幽寻惬素抱’点明了诗人追求宁静、淡泊名利的心境，最后一句‘世态自纷纭’则表现出对世俗纷争的超脱与不屑，意境高远，格调清新。