珊瑚花

宋 ·宋诗

彼bǐ美měi珊shān瑚hú树shù,扶fú疏shū着zhe绛jiàng英yīng。
佳jiā名míng为wèi世shì重zhòng,贵guì相xiāng亦yì天tiān生shēng。
日rì里lǐ颜yán尤yóu耐nài,人rén来lái眼yǎn目mù眼yǎn。
贫pín家jiā还hái有yǒu此cǐ,玉yù石shí谩mán夸kuā争zhēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珊瑚树:比喻珊瑚花。

扶疏:枝叶繁茂分散的样子。

绛英:红色的花朵。

佳名:美好的名字。

贵相:尊贵的相貌。

天生:天然生成。

日里:在阳光下。

耐:持久,经得起考验。

眼目:眼睛,指观赏者的目光。

贫家:贫穷人家。

玉石:比喻珍贵物品。

谩夸争:徒劳地夸赞和争夺。

译文

那美丽的珊瑚花树,枝叶繁茂,开着红色的花朵。它拥有美好的名声,被世人看重,其尊贵的相貌也是天然生成的。在阳光下它的颜色更加经久耐看,引来人们注视的目光。即使是贫穷人家也有这样的花,那些所谓的金玉宝石不过是徒劳地被人夸赞和争夺罢了。

赏析

诗人赞美珊瑚花的高贵与美丽,认为其价值不输金玉。通过“贫家还有此”的反转,打破了物质价值的等级观念,强调了审美体验的平等性和精神满足的重要性,具有一定的平民意识和哲学意味。