政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌其六

宋 ·宋诗

丈zhàng丈zhàng蛇shé矛máo锦jǐn甲jiǎ新xīn,虬qiú须xū虎hǔ头tóu汉hàn将jiāng军jūn。
弯wān弓gōng盘pán马mǎ当dāng牙yá帐zhàng,双shuāng发fā鸣míng髇xiāo入rù塞sāi云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丈丈:对长辈或尊者的称呼,此处可能指老将。

蛇矛:长柄矛,形如蛇。

虬须:卷曲的胡须。

髇(xiāo):响箭。

译文

老将军拿着蛇矛穿着新锦甲,长着卷曲胡须虎头般像汉朝将军。弯弓骑马站在牙帐前,双发响箭射入塞外云层。

赏析

此诗着重刻画将领的个人形象。通过“蛇矛”、“锦甲”、“虬须”、“虎头”等外貌和装备描写,塑造了一位威风凛凛、武艺高强的老将形象。动作描写“弯弓盘马”、“双发鸣髇”极具动感,展现了其矫健身手和豪迈气概。