政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌其五

宋 ·宋诗

王wáng畿jī诸zhū将jiāng戍shù沙shā场chǎng,亦yì有yǒu家jiā书shū寄jì雁yàn行háng。
不bù说shuō边biān庭tíng征zhēng戰zhàn苦kǔ,侍shì郎láng恩ēn意yì似shì汾fén阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王畿:京城周围地区。

雁行:书信的代称。

侍郎:官职名。

汾阳:指唐代名将郭子仪,封汾阳郡王,以爱兵如子著称。

译文

京城的诸将戍守沙场,也有家书寄往远方。不说边疆征战辛苦,是因为侍郎的恩情像汾阳王一样深厚。

赏析

这首诗通过对比手法,先说征战苦,再说恩情深。借用郭子仪的典故,赞美主帅贾公爱护士卒、深得人心。这种“不说苦”的表达方式,反而更深刻地衬托出将士们对将领的拥戴和军队内部的和谐氛围。