贺郑丞相其六

宋 ·宋诗

耆qí艾ài何hé须xū比bǐ龟guī鹤hè,高gāo深shēn岂qǐ止zhǐ如rú川chuān岳yuè。
但dàn祈qí公gōng永yǒng辄zhé萝luó图tú,常cháng诵sòng缉jī熙xī比bǐ帝dì学xué。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耆艾:年高的人。六十曰耆,五十曰艾。

龟鹤:龟和鹤,象征长寿。

辄萝图:辄,总是;萝图,即罗图,指寿星图。一说“辄萝”为“辄罗”,意为总是网罗长寿之福。

缉熙:光明,语出《诗经·周颂·敬之》“学有缉熙于光明”。

帝学:帝王之学。

译文

年高德劭的人哪里需要去比什么龟和鹤呢,他的高深又岂止像河流和山岳那样。我只祈求您永远像寿星图里那样长寿,常常诵读那光明正大的帝王之学。

赏析

此诗为祝寿之作,起句以“何须比龟鹤”“岂止如川岳”翻进一层,赞郑丞相德高寿长非寻常可比。末句祈其永寿并诵帝学,将祝寿与勉学结合,立意不俗,语言简练而含意深长。